NOMBRES
Hola
chicos y chicas…
Hoy
les hablaré sobre los nombres en Corea del Sur los nombres personales, en su
uso generalmente es tomado de manera grosera cuándo en ocasiones tratas a
cualquier persona por su nombre personal dentro de la cultura coreana
especialmente en los adultos mayores de tercera edad, también cuando escribes
el nombre de una persona de cualquier edad no se debe de escribir con tinta
roja porque para los coreanos significa que le deseas la muerte a alguien, en
ocasiones cuando hay funerales escriben
el nombre que la gente la gente en rojo, ya que indica que está muerta.
Este
sistema onomástico consiste en tres sílabas diferenciadas que se corresponden
con tres caracteres chinos, llamados en coreano hanja (한자). Así, mientras que la primera sílaba se
corresponde con el apellido, la segunda designa el nombre generacional: un
carácter que comparten los miembros de una misma generación, como hermanos o
primos. Por último, la tercera sílaba es el nombre personal, que se elige
especialmente para el individuo que lo va a llevar. Para desempeñar esta tarea,
muchos padres acudían -y aún acuden- a profesionales en la selección de los
mismos.
Sin
embargo, en los últimos años el panorama está cambiando y cada vez más y más
coreanos optan por llamar a sus hijos con nombres totalmente coreanos; es
decir, sin correspondencia con los hanja chinos, en reivindicación de su
cultura. Esta postura se ha venido dando especialmente a partir del fin de la
colonización japonesa, cuando muchos coreanos fueron obligados a portar un
nombre japonés contra su voluntad.

Comentarios
Publicar un comentario